omaphoto

แต่อย่าง ด แต่มันขำจริงอะไรจริง ไม่สามารถแอ๊บขำสวยๆ ได้ วันนี้สอนคำขำๆ ก็แล้วกัน เพราะคิดไม่ออกว่าจะสอนคำว่าอะไรดี แบบว่ามีเยอะเกิ๊น (ทำเสียงสูงปรี๊ด) ... อิอิ คำนี้นะ crack up จะแปลว่า หัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ ตัวอย่างนะ "When I told the joke, they all **** up." เมื่อฉันเล่าเรื่องตลก พวกเขาต่างขำกันไม่หยุด อย่างเรื่องที่ไปเจอคุณเพื่อนมา มื่อวาน พวกเราอ่ะ crack up แต่คนโต๊ะข้างๆ คงอยากจะตะโกนว่า cut out! ที่แปลว่า หยุด ประมาณ "Cut it out! You're bothering me." หยุดซะที ! คุณกำลังรบกวนฉัน ขอเสริมอีกนิดนึงนะ จริงๆ แล้ว cut out สามารถหมายถึง เลาะ ได้ด้วย เช่น "He cut the bone out of the steak." เขาเลาะกระดูกออกจากเนื้อสเต็ก
          วันนี คำศัพท์พรั่งพรู มาเหมือนฝนที่ตกเมื่อตอนเช้าวันนี้เลยทีเดียว เอาไว้คราวหน้าจะเอา dirty joke มาให้อ่านกันนะ ก่อนจะไป ยิ้มให้กำลังใจกันด้วย (^_____^) กว้างๆ เลยนะ บ๊ายบาย แล้วเจอกันวันศุกร์